Fuente: Interferencia
La creación de un monstruo es el nuevo libro del historiador Manuel Gárate Chateau, doctor en Historia y Civilizaciones de la École des Hautes Études en Sciences Sociales de París, Francia. Justamente, mientras estudiaba su doctorado en Francia, imbuido en la lectura de diarios en una biblioteca de París, le llamó la atención las cientos de referencias al dictador Augusto Pinochet en caricaturas de periódicos europeos.
“Desde que encontré las caricaturas son 15 años que han pasado, pero se cumplen 10 años ya con el proyecto financiado hasta ahora, que se ha podido publicar el libro”, cuenta el historiador a Interferencia.
“Pero yo creo que se pudo publicar un 15 % de lo que encontré”, agrega.
Y es que Pinochet fue el foco de miles de burlas y chistes gráficos, sobre todo en países de Europa y en Estados Unidos. Fue personificado como un animal, como un dragón, como un cerdo y como un vampiro, durante los años de la dictadura y también después, cuando fue detenido en Londres y cuando murió, procesado por el caso Riggs, en Chile.
“Y además, lo que le causaba risa a los caricaturistas extranjeros es que no calzaba esta figura, esta imagen que daba miedo, de lentes oscuros, uniforme, con la voz que tenía, más bien chillona”, cuenta Gárate sobre las caricaturas del dictador que marcó la historia chilena.
El libro analiza estas caricaturas y cuenta cómo fue progresando la imagen burlesca de Pinochet en el extranjero a través de estas caricaturas. Fue lanzado este mes de octubre por la editorial Universidad Alberto Hurtado y ya está disponible de manera online y en librerías de todo el país.